爲張良臣知府題梅圖

宋代 • 釋紹曇

一篷春雪泛西湖，不覺和身入畫圖。
千古暗香疏影在，誰雲骨冷不容呼。

譯文：

在一個春天，西湖上飄着如篷帳般紛紛揚揚的雪花，我乘船在湖中游覽，不知不覺間，自己彷彿也融入了這如畫的景緻之中。

那歷經千古的梅花清幽的香氣和稀疏的枝影依舊存在着，誰說梅花那看似清瘦冷峻的風骨就不容人親近、不容人呼喚呢。