题秋堂四兰 其三

娥英吊舜于九疑,泣泪如雨。 珮玉零乱,半委尘泥。 愚恐离骚九歌,曲尽其哀,香魂冷而卒难拈也。

译文:

娥皇和女英前往九嶷山凭吊舜帝,泪水如雨水般簌簌而下。 她们身上佩戴的美玉纷纷散落,有一半都委弃在了尘土污泥之中。 我担心就算是《离骚》《九歌》这样的篇章,也把其中的哀伤写到了极致,而那兰花如同冷寂的香魂,终究是难以捉摸呀。
关于作者
宋代释绍昙

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳祐九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编为六卷,辑自他书者附于卷末。

纳兰青云