題四蘭 其三

宋代 • 釋紹曇

珮玉半零亂，繄誰吊楚英。
醉香魂未返，愁聽打蓬聲。

譯文：

那玉佩已經大半零亂散落，到底是誰在憑弔楚國的英才啊。
蘭花那帶着醉意般的香氣彷彿是魂魄，它還沒有歸來。而我滿心憂愁，只能聽着雨點敲打船篷的聲音。