題四蘭 其二

宋代 • 釋紹曇

喜晴彈玉指，林下見幽人。
楚楚湘靈樣，肌膚不染塵。

譯文：

天氣放晴，讓人心情愉悅，彷彿能聽到大自然歡快地彈奏着如玉般清脆的聲響。在那幽靜的山林之下，我見到了那如隱士般的蘭花。

它就如同美麗動人的湘水之神一樣，姿態清秀、楚楚動人。它的花瓣、莖葉就好像是那不染一絲塵埃的肌膚，純淨而高雅，沒有沾染這世間的半點污濁。