題蘭蕙 其一

宋代 • 釋紹曇

色淡而清，節香而貞。
隠德不耀，咀華含英。
君子同其芳潔，寫真不墮丹青。
宜乎孕瀟湘幽楚之靈。

譯文：

蘭花和蕙草，色彩淡雅且清新宜人，它們的莖節散發着香氣，品質堅貞不屈。
它們擁有美好的品德卻不炫耀張揚，猶如默默蘊含着精華。
君子與它們一樣，有着芬芳純潔的品格，若要描繪它們的神韻，即使用畫筆作畫也難以完全展現。
怪不得它們能孕育出如瀟湘之地那般清幽、楚楚動人的靈氣。