坦老求題真歇宏智竹庵同遊雁山酬唱真跡軸後

宋代 • 釋紹曇

天生三個老冤魔，狹路相逢沒柰何。
□把肚腸摟抉看，曲於四十九盤多。

譯文：

這三位老人家就像是上天特意安排來彼此“折磨”的冤孽對頭，他們在人生的道路上偶然相遇，實在是沒有什麼辦法躲開彼此。
真想把他們的肚腸都掏出來仔細瞧瞧，那裏面彎彎繞繞的心思，可比雁蕩山那四十九盤的山路還要曲折得多啊。

注：原詩中有個“□”，可能是原文缺字，在翻譯中無法對其進行具體翻譯，只能跳過。