人我擔

宋代 • 釋紹曇

骨露皮穿未肯休，冥機蠻觸戰蝸牛。
一肩人我都擔了，遍界從教是髑髏。

譯文：

這位修行者即便到了骨瘦如柴、皮包骨頭的地步也不肯停歇，還像那蠻氏和觸氏在蝸牛角上爭鬥一樣，陷入自我與他人的虛妄分別和執着中，在細微之事上費盡心思。

他把“自我”和“他人”之間的種種是非、計較都一肩扛起，似乎承擔起了這世間所有因分別人我而產生的紛爭。他任由這整個世界都像是佈滿了死人的頭骨一般，呈現出一種荒蕪、死寂的景象，表達出對人我分別這種執念的一種超脫和看淡，不被外界因分別而產生的亂象所幹擾。