化城山主化田

宋代 • 釋紹曇

古柳堤邊展化機，要人一飽便忘飢。
誰將奪食驅耕手，拚卻良田種蒺藜。

譯文：

在那古老柳樹環繞的堤岸邊，化城山主施展着他的度化機緣，他的目的是讓人們能夠喫上一頓飽飯，忘卻飢餓之苦。

可偏偏有人啊，就是那原本該讓百姓安居樂業、提供糧食的人，卻把自己用於耕作、養活人的手變成了搶奪食物、驅趕耕作者的兇器。他們不惜放棄那肥沃的良田，去種上滿身尖刺的蒺藜。