橫江

宋代 • 釋紹曇

素練翻花浪拍堤，聲前聲後截流機。
清波路險無人透，蘆葦風生白鳥飛。

譯文：

白色的浪花如同翻卷的素練，一波波地拍打着堤岸，在這浪濤聲響前後，彷彿蘊含着截斷妄念、領悟佛法的玄機。
清澈的水波之下其實暗藏着危險，卻沒有誰能夠看透這其中的深意。只有在那蘆葦叢中，微風吹起，白色的鳥兒自由自在地飛翔。