禪房十事 紙被

宋代 • 釋紹曇

通身不掛寸絲，單明一色邊事。
要知結角羅紋，徑問牀分枕子。

譯文：

這張紙被啊，它就像一個人渾身上下沒掛着哪怕一寸的絲帛，單純地呈現出一種顏色，好像只專注於自身獨特的情境。

要是你想知道這紙被細密的紋理、獨特的質地模樣，那就直接去問和它同處一張牀的枕頭吧。它和枕頭日夜相伴，枕頭最清楚紙被的情況啦。