浄妙室爲竹院可都正說

宋代 • 釋紹曇

一塵不立所依亡，脫體靈明自放光。
巨闢三玄三要語，接人無力下禪牀。

譯文：

這首詩是禪意頗深的作品，以下是較爲直白的現代漢語翻譯：

在這清淨美妙的禪室裏，沒有絲毫塵俗雜念留存，那原本所依託的虛幻之相都已消亡。自身超脫形體的靈明智慧自然散發着光芒。

儘管能夠高談闊論三玄三要等高深的禪法妙語，然而真正要去接引度化他人的時候，卻感覺力不從心，甚至都無力起身走下禪牀。