送舜侍者見萬壽退耕和尚

宋代 • 釋紹曇

湖山深處侍巾瓶，錯認頻呼小玉聲。
急掩耳待尋活路，司南車在闔閭城。

譯文：

你一直在那湖光山色的深處，侍奉着師父，就好像因爲聽錯，頻繁地把別人呼喚婢女“小玉”的聲音當成是在叫自己。

當你急切地捂住耳朵，想要去探尋解脫困惑、另闢蹊徑的辦法時，要知道指引方向的“司南車”就在闔閭城。這裏的“司南車”象徵着能引導你找到正確修行之路的人或指引，而“闔閭城”可能代表着萬壽退耕和尚所在之處，意味着你要去那裏尋求智慧和指引。