北山

宋代 • 釋紹曇

占斷幽都立孤危，周遭密佈險崖機。
翻身鬥裏深藏穩，斫額人多到頂稀。

譯文：

這首詩描繪了北山的險峻與攀登的艱難，以下是翻譯成現代漢語的內容：

北山獨自佔據着這清幽偏遠之地，孤傲而又險峻地矗立着。它的四周密密麻麻地佈滿瞭如同陷阱一般危險的懸崖峭壁。

在這北山之上，彷彿在巨大的斗宿星空間裏，若能尋得一處深深隱藏起來的安穩之地，那是極爲不易的。很多人在攀登北山的過程中，就像不小心撞到額頭一樣遭遇挫折，真正能夠登上山頂的人少之又少。