冢间

宋代 • 释绍昙

湖山倒影水吞空，鸥鹭忘机万境融。
不用深深埋暗箭，活人全在死人中。

译文：

湖面倒映着湖光山色，水天相接，仿佛将天空都吞没了一般。鸥鸟和白鹭自在地嬉戏，没有了世俗的机心，周围的一切景象都融为一体，和谐而美妙。

不必像在暗处那样用心地去设计、谋划伤人的暗箭。想要让活人有所觉悟、获得生机，其实关键就在从那些看似已经“死去”的旧有观念、刻板模式中去探寻和领悟。