天童德大師火後粧五百羅漢畫五十三參建浄發庫砌松行求紀其實二偈贈之 其二

宋代 • 釋紹曇

剃得頭光快活生，萬松影裏唱歌行。
腳頭腳底通霄路，平處孤危險處平。

譯文：

這首詩並不是嚴格意義上的古詩詞中的常見體裁，不過我們可以把它的意思翻譯出來。

剃了個光頭，日子過得輕鬆愉快。在那一片萬松的影子裏，一邊唱着歌一邊行走。
腳下所踏之處，條條都是通徹晝夜的道路。平坦的地方其實暗藏着孤獨與危險，而看似危險的地方反倒可能是平安之地。