哭柵石壁

宋代 • 釋紹曇

心鏡交光十四年，誰知失照髑髏前。
春風夢繞福城路，忍聽亂啼花塢鵑。

譯文：

在過去的十四年裏，我的內心之鏡與外界的光影相互交融、相互映照，我一直沉浸在這樣的修行感悟之中。誰能料到，竟在那如同骷髏般毫無生機、讓人迷失的地方失去了內心的光明與指引。

如今，在這春風輕拂的時節，我的夢境常常縈繞在去往福城的道路上。可我又怎忍心去聆聽那花塢中杜鵑鳥雜亂的啼鳴聲呢，那一聲聲啼叫彷彿都在刺痛我的心。