为友于题水禽

衰草汀烟寂寞秋,忍寒孤立懒盟鸥。 江湖风味骎骎恶,得缩头时且缩头。

译文:

在那衰败的秋草和弥漫着烟雾的小洲边,孤独寂寞的秋天悄然来临。那只水禽忍受着寒冷,独自伫立在那里,似乎懒得再和那些鸥鸟结盟为伴。 如今江湖里的情况越来越糟糕,险恶的气息不断蔓延。在这种时候啊,还是能把自己的锋芒收敛起来就收敛起来,该低调就低调,能避一时算一时。
关于作者
宋代释绍昙

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳祐九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编为六卷,辑自他书者附于卷末。

纳兰青云