维石

宋代 • 释绍昙

一路机先滑似苔，葛藤窠里出头来。
等闲击著火星迸，霍得大唐人眼开。

译文：

这首诗比较晦涩，下面是大致的现代汉语翻译：

一路上的机缘先机就像苔藓一样滑不溜手、难以把握，却能从那纷繁复杂如葛藤缠绕般的困境里脱颖而出。

不经意间碰撞就好似迸射出火星一般，一下子让大唐的人们都眼前一亮、豁然开朗。

这里需要说明的是，“维石”可能是个特定称谓，诗中的意象和内涵往往带有禅宗的意味，理解上可能存在一定难度，翻译也只能尽量贴近原诗所传达的感觉。