隠山

宋代 • 释绍昙

触战蛮征一扫空，和云占断最高峰。
单提破镢头边事，佛祖当机不见踪。

译文：

那些如同蛮氏触氏在蜗牛角上的争斗征战之事，全都被一扫而空。我伴着悠悠白云，独自占据这高耸的最高峰。

我只专注于手中破锄头所关联的那些生活琐事、修行之事，哪怕是佛祖站在眼前，也不去理会，他们的踪迹仿佛都消失不见。

注释：“触战蛮征”化用了《庄子》中触氏、蛮氏在蜗牛角上争战的典故，寓意渺小无谓的争斗。“单提破镢头边事”体现了一种回归本真、专注当下实际生活与修行的态度。