照知客求無礙

宋代 • 釋紹曇

捉得蓬蒿箭一枝，等閒射透五須彌。
千重百匝機先路，破的初無抵滯時。

譯文：

這首詩整體是用一種形象的比喻來表達參禪悟道的境界，以下是翻譯成較爲通俗易懂的現代漢語：

就好像偶然間抓到了一根像蓬蒿一樣普通的箭，卻能輕易地射穿五座須彌山。在那重重疊疊、錯綜複雜如同無數層包裹起來的修行機鋒和前行道路面前，一旦悟到關鍵，就如同射中目標一樣，絲毫沒有任何阻礙和停滯的時候。

這裏“蓬蒿箭”可理解爲看似平常的機緣或方法，“五須彌”是宏大艱難的象徵，象徵着修行路上的重重難關；“千重百匝機先路”描繪了修行過程中複雜的玄機和前路，而“破的”則指悟到真諦、達成目標。整首詩意在說明一旦掌握了悟道的關鍵，就能輕鬆突破重重困難，豁然開朗。