愛山

宋代 • 釋紹曇

酷將嗜好片閒心，散作千巖萬壑春。
拚得一生看不足，險崖句裏要翻身。

譯文：

我把內心那份對山癡迷的喜好和閒適的心境，盡情地揮灑開來，讓它們化作千座山峯、萬道溝壑間生機勃勃的春意。

我哪怕用盡這一生的時間去觀賞這山川美景，也覺得看不夠。我要在那些描繪險峻山崖的詩句裏找尋靈感，來一場精神上的自我突破與昇華。