定庵

宋代 • 釋紹曇

雲盡風休萬籟沈，柴門深鎖綠蘿春。
石牀晝靜跏趺穩，百鳥銜花不見人。

譯文：

雲朵消散，風也停了，世間各種聲響都歸於沉寂。柴門緊緊地關閉着，門外綠色的藤蔓正綻放着春日的生機。

白天裏，石牀所在之處安靜極了，一位修行者穩穩地結跏趺坐在上面。周圍百鳥嘴裏銜着花朵飛來，卻怎麼也看不到有人的蹤跡。