山叟

宋代 • 釋紹曇

不識紅塵有利名，閒聽幽鳥靜看雲。
羲皇世上無窮樂，曝背茅簷策幾勳。

譯文：

這位住在山裏的老者，根本不瞭解人世間所謂的功名利祿。他每日悠閒自在，靜靜地聆聽着林間鳥兒那清幽婉轉的啼鳴聲，安安靜靜地欣賞着天空中悠悠飄蕩的雲朵。

他彷彿生活在遠古羲皇的那個時代，享受着那無窮無盡的快樂。他常常在茅草屋檐下曬着太陽，這在他看來，比起追求功名利祿，不知要愜意多少，這曬太陽的自在時光又哪是那些所謂的功勳可以比擬的呢。