继浄头归天衣故里

归访荆溪旧钓蓑,看长空鴈影沉波。 临风一扫无踪迹,浄地岂容人放屙。

译文:

这首诗翻译过来大概是这样: (浄头)回去探访荆溪那片旧日披着钓蓑垂钓的地方,抬眼望去,只见高远天空中大雁的影子倒映在水波之中,最终又随着大雁远去而沉入波底消失不见。 (他)迎着风,好似要将世间的一切痕迹都一扫而空。这清净之地,怎么能容忍有人在这里做出不净、亵渎之事呢。 这里需要说明一下,“净头”是寺院中负责打扫厕所等清洁事务的僧人;“放屙”用比较直白的话说就是排泄,这里是一种形象说法,意在强调清净之地不容玷污。
关于作者
宋代释绍昙

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳祐九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编为六卷,辑自他书者附于卷末。

纳兰青云