送辯兄歸松江

宋代 • 釋紹曇

聽清猿罷啼煙霞，聲色純真未到家。
一曲吳歌歸棹穩，松江雪點白蘋花。

譯文：

你聽完那清猿的啼叫，猿聲消散在煙霞之中。然而僅僅追求這種純粹自然的聲色之美，還未達到真正高深的境界呢。

此刻你要歸去，駕着小船，伴隨着一曲吳地的歌謠，穩穩地踏上歸程。在那松江之上，點點白雪般的白蘋花正自在地搖曳，彷彿也在爲你的歸途增添幾分詩意。