訥翁

宋代 • 釋紹曇

縱懸河辯誑癡愚，理盡辭窮口囁嚅。
卒急未能談吐得，相看摩捋白髭鬚。

譯文：

有些人啊，能像河水決堤般滔滔不絕地辯論，用花言巧語去欺騙那些愚笨的人。可一旦道理被說盡、言辭也沒了辦法再繼續的時候，就只能張着嘴，想說卻說不出來，一副欲言又止的樣子。

到了緊急關頭，一時半會兒實在說不出話來的時候，就只能和對方你看着我、我看着你，然後伸手摩挲、捋着自己白色的鬍鬚，陷入沉默之中。