行者智猷求偈之天童
太白峰前古镜台，没尘埃却惹尘埃。
担头飏下烂柴橛，快与当堂打破来。
译文：
在太白峰的前面有一座如同古老镜台一般的所在，本想着没有尘埃，却还是沾上了尘埃。
那挑担头上随意抛下的烂柴棍，赶紧就在这大堂之上把它打破吧。
这里需要说明一下，这首诗是佛教相关的偈语，有一定的禅意。“太白峰前古镜台”可能象征着一种本应纯净无染的境界，“没尘埃却惹尘埃”表示即便想追求清净，还是陷入了世俗的种种纠葛；“烂柴橛”可能代表着一些虚妄的执着，打破它则意味着要破除这些执念，达到更高的悟境。不过对于偈语的理解往往因人而异，不同人可能会有不同的感悟。