太虛

宋代 • 釋紹曇

廓然寥豁絕邊垠，一點雲生翳眼塵。
真達不疑融萬象，更須知有路翻身。

譯文：

這首詩描繪了一種深邃的精神境界和哲理思考，下面是翻譯成較爲直白的現代漢語：

那廣闊無垠的虛空啊，空曠寂寥，沒有邊際。就好像一片純淨無垢的世界，然而，只要有那麼一小點雲彩生起，就如同眼中落入了塵埃，遮蔽了原本清澈的視野。

真正對真理有透徹領悟、毫無疑慮的人，能夠將世間萬象融會貫通，把一切都看得清清楚楚、明明白白。不過，我們還要知道，在這紛繁複雜的世間和精神的修行之路上，存在着可以讓自己突破現狀、獲得新生的途徑，不能一直困於當下，要勇於找尋那能讓自己轉身、昇華的道路。