破衲
通身百杂碎,谁解成褫得。
鸡足紧收藏,当来问弥勒。
译文:
你这破旧的僧袍啊,浑身上下都是补丁,破破烂烂得不成样子,有谁能够把你脱下来呢?就像迦叶尊者将它紧紧收藏在鸡足山中一样。等到未来弥勒佛降世的时候,再拿出它来问个究竟吧。
这里“破衲”就是破僧袍。“通身百杂碎”描绘出僧袍残破不堪的样子;“谁解成褫得”是说没人能轻易把它脱下来,有种难以割舍的意味;“鸡足紧收藏”是用了佛教典故,传说摩诃迦叶持释迦牟尼的僧伽梨衣入鸡足山入定,等待弥勒佛出世;“当来问弥勒”就是说等弥勒佛来的时候再看看这僧袍该如何。