破衲

通身百杂碎,谁解成褫得。 鸡足紧收藏,当来问弥勒。

译文:

你这破旧的僧袍啊,浑身上下都是补丁,破破烂烂得不成样子,有谁能够把你脱下来呢?就像迦叶尊者将它紧紧收藏在鸡足山中一样。等到未来弥勒佛降世的时候,再拿出它来问个究竟吧。 这里“破衲”就是破僧袍。“通身百杂碎”描绘出僧袍残破不堪的样子;“谁解成褫得”是说没人能轻易把它脱下来,有种难以割舍的意味;“鸡足紧收藏”是用了佛教典故,传说摩诃迦叶持释迦牟尼的僧伽梨衣入鸡足山入定,等待弥勒佛出世;“当来问弥勒”就是说等弥勒佛来的时候再看看这僧袍该如何。
关于作者
宋代释绍昙

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳祐九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编为六卷,辑自他书者附于卷末。

纳兰青云