送悟侍者歸天台葬父

不學那吒拆肉還,小沙彌有惡機關。 一拳𡎺殺深埋了,倒卓天台作壽山。

譯文:

這首詩整體有一種獨特的禪意和詼諧風格,以下是它的現代漢語翻譯: 你可不像那哪吒一樣,把從父母那裏得到的血肉歸還給他們,這個小沙彌呀,心裏頭可有自己的小算盤呢。 你就像狠狠打出一拳把事情瞭解,把父親的遺體深深埋葬。要是能這樣的話,那就算把天台山峯倒過來,也能當成是保佑你長壽的壽山啦。
關於作者
宋代釋紹曇

釋紹曇(?~一二九七),字希叟。理宗淳祐九年(一二四九),住慶元府佛隴□□禪寺。景定元年(一二六○),住平江府法華禪寺。五年,住慶元府雪竇資聖禪寺。度宗鹹淳五年(一二六九),住慶元府瑞巖山開善禪寺。元成宗元貞三年卒。有《希叟紹曇禪師語錄》一卷、《希叟紹曇禪師廣錄》七卷,收入《續藏經》。事見《語錄》及所附居徑《拜呈日本國栗棘庵諸位尊屬禪師》。 釋紹曇詩,以輯自《語錄》《廣錄》者及其中單編之偈頌編爲六卷,輯自他書者附於卷末。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序