舜兄南山爲僧後歸東林

宋代 • 釋紹曇

新生白額眼光搖，肯向南山戀舊巢。
背踏西風行一轉，人驚不過虎溪橋。

譯文：

這首詩題目可能有誤，應該是《舜兄自南山爲僧後歸東林》 。下面是翻譯：

剛剛入了佛門的你，就像那新生的白額猛虎，眼神中閃爍着光芒，充滿了生機與志向，怎麼會一直留戀南山那過去的巢穴呢。

你揹負着秋風，毅然決然地轉身前行。旁人看到你這舉動，驚訝不已，沒想到你竟然越過了那虎溪橋，開始了新的征程。