竹房

宋代 • 釋紹曇

三莖曲與兩莖斜，徑直門風八字開。
擬向翠微尋路入，知他賺卻幾人來。

譯文：

那竹林中，有三根竹子彎彎曲曲，還有兩根竹子歪歪斜斜地生長着。而竹房那徑直的門庭風格就像八字一樣敞開着。

我本打算朝着那青翠的山巒尋找路徑進入竹房，可誰知道，這看似誘人的竹房，已經讓多少人被它吸引而來，說不定只是空歡喜一場呢。