泉山
接得灵源正脉亲，险崖机里解翻身。
莫教倒岳倾湫去，浸杀茫茫大地人。
译文：
这首诗富有禅意，下面是它翻译成较为易懂的现代汉语的内容：
这股泉水承接了那灵妙源泉的纯正脉络，彼此的关系十分亲近，就好像参禅者在那险峻如悬崖般的机锋里，能够巧妙地领悟并转身而出。
可千万不能让这泉水肆意泛滥，像山岳崩塌、深潭倾泄那样毫无节制地奔流。否则的话，会淹没这茫茫大地上的芸芸众生啊。
这里需要说明的是，诗中的“泉山”可能象征着某种佛法、智慧等精神层面的东西，“接得灵源正脉亲”或许说的是修行者领悟到了佛法的真谛，“险崖机里解翻身”描绘出在困境中获得觉悟解脱，而“莫教倒岳倾湫去，浸杀茫茫大地人”则是提醒不可滥用这种智慧，以免给世人带来不好的影响 。