寄賀天童滅翁和尚

宋代 • 釋紹曇

接人籌室肯雷同，用治兵機不犯鋒。
把定牢關輕放過，一人標記一株松。

譯文：

天童滅翁和尚您在接待學人、引導修行時，絕不會人云亦云，總是有着自己獨特的見解和方法，就像那善於用兵的將領一樣，在教導過程中巧妙避開鋒芒，用智慧去化解問題，而不是強硬地直接對抗。

您堅守着修行的原則和戒律，就像把守住那堅固的關卡一樣。但您又不會過於死板，對於那些有慧根、有誠意的人，會給予合適的引導和開示，輕輕放過他們修行路上不必要的阻礙。每引導一位有悟性的人，就如同親手種下了一株松樹。這些人就像那一棵棵松樹，在佛法的滋養下，未來將會茁壯成長，成爲佛法傳承的棟樑之材。