寄贺天童灭翁和尚

接人筹室肯雷同,用治兵机不犯锋。 把定牢关轻放过,一人标记一株松。

译文:

天童灭翁和尚您在接待学人、引导修行时,绝不会人云亦云,总是有着自己独特的见解和方法,就像那善于用兵的将领一样,在教导过程中巧妙避开锋芒,用智慧去化解问题,而不是强硬地直接对抗。 您坚守着修行的原则和戒律,就像把守住那坚固的关卡一样。但您又不会过于死板,对于那些有慧根、有诚意的人,会给予合适的引导和开示,轻轻放过他们修行路上不必要的阻碍。每引导一位有悟性的人,就如同亲手种下了一株松树。这些人就像那一棵棵松树,在佛法的滋养下,未来将会茁壮成长,成为佛法传承的栋梁之材。
关于作者
宋代释绍昙

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳祐九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编为六卷,辑自他书者附于卷末。

纳兰青云