寄紫籜茶與虎丘石溪

宋代 • 釋紹曇

籜龍銜味噀春英，香入蘿窗午夢清。
笑汲新泉煩陸羽，貴圖尊宿眼增明。

譯文：

我把這紫籜茶寄給你，這茶葉就像是那籜龍含着春天的精華吐出的美味。當你煮茶時，那茶香會飄進你滿是藤蘿的窗前，讓你在午間的睡夢中都感到無比清新。

我笑着想象你像陸羽那樣去汲取新湧出的泉水來煮這茶，我如此珍視這茶並寄給你，就是希望能讓你這位高僧眼前一亮，心境更加清明。