采蕨

宋代 • 释绍昙

拨云寻蕨到层峰，荆棘林中有路通。
拈起一拳全杀活，漏篮无底贮春风。

译文：

我拨开云雾，一路寻着蕨菜来到了那高耸入云的山峰之上。本以为这里荒僻难行，没想到在那荆棘丛生的山林中，竟有一条隐蔽的小路可以通行。

我弯腰采下蕨菜，将它握在手中，这一握仿佛掌控着它的生杀大权，既能让它在我手中成为可食用的东西，也决定了它脱离原本生长环境的命运。而我背着的那个底部有漏洞的篮子，看似什么都存不住，可此时却好像将这山间饱含生机的春风都收纳其中了。