送俊兄歸桃源省母

宋代 • 釋紹曇

故國胡塵蔽不開，拏舟深入武陵家。
野桃花映娘生面，莫學靈雲眼著沙。

譯文：

這首詩翻譯成現代漢語如下：

故鄉如今被那胡人揚起的沙塵遮蔽，一片昏暗，看不到光明。你划着船，毅然深入到那如武陵桃花源般美好的地方去看望母親。

故鄉野外的桃花盛開，那嬌豔的花朵映照出母親親切的面容。你可千萬不要像靈雲和尚那樣，只被眼前的景象迷惑，而失去了內心的清明，要好好珍惜與母親相聚的時光，用心感受這份親情。