送東川本之太白

宋代 • 釋紹曇

萬松關險路縈紆，門掩深雲窄有餘。
佛過低頭不妨得，且圖人見額邊珠。

譯文：

在那東川的地方，萬松關地勢險要，道路彎彎曲曲地延伸着。寺廟的門被深深的雲霧籠罩着，看起來十分幽靜，這狹窄的空間裏卻有着別樣的富餘之意（可能是指精神世界的富足等）。

就算有佛經過，低下頭表示恭敬也無妨，重要的是，要讓人們看到你額頭上的寶珠（這裏的“額邊珠”可能象徵着人的獨特才能、內在的智慧或者高尚的品德等，意思是要展現出自己的閃光點）。