送如兄见枯桩
枯桩一语错流传,碍塞平人万万千。
百杂碎时须跳出,莫教坐在法身边。
译文:
这首诗是佛教相关的偈语诗,以下是大致的现代汉语翻译:
那关于枯桩的说法错误地流传开来,阻碍和迷惑了无数的普通人。
当你把种种杂念和束缚都打碎的时候,一定要果断地跳脱出来,可不要让自己一直拘泥于佛法的表象,陷在里面无法自拔。
这里“枯桩”在佛教语境里可能有特定象征意义,代表着一些僵化、错误的观念;“法身”本指佛法的本质,但这里指的是对佛法教条式、表面化的理解。整首诗意在劝诫修行者要突破错误观念和教条的束缚,去真正体悟佛法真谛。