送雪窦圆兄归疏山

宋代 • 释绍昙

锦镜浓粧蜀样花，没尘埃处惹尘埃。
好归说与曹家女，已是当堂打破来。

译文：

那如蜀地美人精心妆扮般艳丽的锦镜湖旁的花朵啊，本处于看似没有尘埃的地方，却还是沾染了尘埃。
你还是赶快回去，把这些情况说给曹家的女子听吧，毕竟事情已经在众人面前被揭露得清清楚楚了。

需要说明的是，这首诗是禅诗，其含义往往较为隐晦，可能蕴含着禅机和特定的宗教哲理，以上翻译只是从字面大致进行现代汉语转换，不一定能完全准确地传达出其背后的深意。