疏山塔 其二

宋代 • 釋紹曇

活被人埋汝水濆，新豐一曲杳無聞。
可憐嬌舞曹家女，不嫁春風嫁白雲。

譯文：

你被人“活埋”在了汝水之濱，那如新豐美酒般動人的曲調早已杳無蹤跡，再也聽不到了。

真讓人憐惜啊，那像曹家女子般嬌俏善舞的它，沒有隨着春風般美好的境遇而去，反而與白雲爲伴，彷彿嫁給了白雲一樣，孤獨地待在那裏。