疏山塔 其一

宋代 • 釋紹曇

衲僧毛病沒星星，剛被傍人授記成。
萬壑松濤撼明月，隔溪誤認倒屙聲。

譯文：

這首詩比較有禪意，下面是它翻譯成現代漢語的內容：

修行的僧人其實沒有絲毫的毛病、瑕疵，卻硬被旁人認定爲會有所成就、被賦予了某種預言。

夜晚，衆多山谷裏松濤陣陣，那聲音震盪着明月，住在隔溪對岸的人，竟錯誤地把這松濤聲認成了排泄的聲音。