疏山塔 其一

宋代 • 释绍昙

衲僧毛病没星星，刚被傍人授记成。
万壑松涛撼明月，隔溪误认倒屙声。

译文：

这首诗比较有禅意，下面是它翻译成现代汉语的内容：

修行的僧人其实没有丝毫的毛病、瑕疵，却硬被旁人认定为会有所成就、被赋予了某种预言。

夜晚，众多山谷里松涛阵阵，那声音震荡着明月，住在隔溪对岸的人，竟错误地把这松涛声认成了排泄的声音。