雪崖 其一

宋代 • 釋紹曇

壁立千尋度玉風，絕捫摩處有行蹤。
草鞋踏出毗盧印，見得分明隔萬重。

譯文：

陡峭的懸崖高聳入雲，彷彿有千丈之高，清涼如玉的風在崖間穿梭。在那高得讓人難以觸摸攀登的地方，竟有着前人留下的行跡。

穿着草鞋的人在這險峻之地行走，每一步似乎都踏出了毗盧遮那佛的法印。可即便如此，若想真正清楚明白其中的深意，卻好像隔着萬重山巒那麼遙遠。