頌古五十五首 其五二

宋代 • 釋紹曇

通身紅爛業非輕，血染千山草木腥。
一陣西風捲黃葉，月華如水滿空庭。

譯文：

這首詩並不是嚴格意義上的古詩詞，而是一首偈頌詩。以下是它翻譯成比較通俗易懂的現代漢語內容：

整個人彷彿渾身都被燒得紅爛，所造下的業障可不是輕的啊，那血腥之氣就好像將千山萬嶺的草木都沾染，瀰漫着一股濃重的腥味。

這時，一陣西風呼呼地刮來，將枯黃的樹葉紛紛捲起。月光如水一般，灑落在空蕩蕩的庭院之中。