頌古五十五首 其四八

宋代 • 釋紹曇

十年不作觚棱夢，一旦來從帝苑遊。
召對金鸞酬一問，布衣脫下便封侯。

譯文：

這可不是一首古詩詞，而是一首偈頌詩，接下來我把它翻譯成現代漢語：

已經有十年的時間，我都不再做着那些入朝爲官、身近宮廷的美夢了。沒想到有一天，我竟然來到了帝王的宮苑之中游歷。

在金鑾殿上，我受到皇帝的召見與問詢，僅僅回答了皇帝的一個問題，就把身上的粗布衣服脫了下來，直接被封了官職。