颂古五十五首 其四八

宋代 • 释绍昙

十年不作觚棱梦，一旦来从帝苑游。
召对金鸾酬一问，布衣脱下便封侯。

译文：

这可不是一首古诗词，而是一首偈颂诗，接下来我把它翻译成现代汉语：

已经有十年的时间，我都不再做着那些入朝为官、身近宫廷的美梦了。没想到有一天，我竟然来到了帝王的宫苑之中游历。

在金銮殿上，我受到皇帝的召见与问询，仅仅回答了皇帝的一个问题，就把身上的粗布衣服脱了下来，直接被封了官职。