頌古五十五首 其四七

宋代 • 釋紹曇

拍板門槌伎倆窮，人前偏要辱宗風。
馿鳴狗吠成狼籍，瞞得梁王屈寶公。

譯文：

那些人敲着拍板、揮舞着門槌，所有的手段都已經用盡了，可在衆人面前卻偏偏還要做出違背宗門良好風氣的事情。

他們發出如驢叫狗吠般的言論，場面一片狼藉混亂。他們還妄圖欺瞞，就像有人想瞞過樑武帝蕭衍那樣去委屈寶誌公和尚，但又怎麼可能瞞得住呢。

注：這裏“拍板門槌”可能是當時一些僧人在法事等活動中常用的器具，用來代表某些行事方式或手段；“梁王”一般指梁武帝蕭衍，“寶公”通常指寶誌公和尚，他是南朝齊梁時的著名高僧。