頌古五十五首 其四五

宋代 • 釋紹曇

九十芳春日，遊蜂競採花。
花歸蜜房盡，殘葉落誰家。

譯文：

在那美好的九十天春日裏，四處繁花似錦，一羣羣的蜜蜂競相忙碌地穿梭在花叢間採花釀蜜。它們不知疲倦地將一朵朵花中的花蜜採集起來，然後帶回自己的蜂巢。

然而，隨着時間的推移，花期漸漸過去，那些原本嬌豔的花朵都被蜜蜂採了個精光，如今只剩下凋零的花瓣和殘敗的枝葉。這一片片殘葉隨風飄落，也不知道最後會落到誰家的院子裏呢。